¿Qué dificultades encuentra un hispanoparlante al presentar examen estandarizado como GMAT/GRE y cómo evitarlas?

Los exámenes GRE (Graduate Record Examination) y GMAT (Graduate Management Admission Test) son exámenes estandarizados y adaptativos que representan un elemento medular para la aplicación a un posgrado de alta calidad. Estos exámenes se basan en un principio de comparabilidad, donde se pretende comparar a todos los estudiantes frente a la misma norma. Este principio no siempre se cumple, ya que existen diferencias de idioma, semánticas y culturales para los postulantes con una lengua nativa distinta al inglés. A continuación...